Deoxyribonuclease enzyme activity assay