Cathepsin enzyme activity assay